See oditurus on Wiktionary
{
"etymology_text": "Regularised formation of the future active participle of ōdiō.",
"forms": [
{
"form": "ōditūrus",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ōditūra",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "ōditūrum",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ōditūrus",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ōditūra",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ōditūrum",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ōditūrī",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ōditūrae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ōditūra",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ōditūrī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ōditūrae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ōditūrī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ōditūrōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ōditūrārum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ōditūrōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ōditūrō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ōditūrae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ōditūrō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ōditūrīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ōditūrum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ōditūram",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ōditūrum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ōditūrōs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ōditūrās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ōditūra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ōditūrō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ōditūrā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ōditūrō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ōditūrīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ōditūre",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ōditūra",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ōditūrum",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ōditūrī",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ōditūrae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ōditūra",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ōditūrus"
},
"expansion": "ōditūrus (feminine ōditūra, neuter ōditūrum); first/second-declension participle",
"name": "la-part"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ōditūrus"
},
"name": "la-adecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "future active participle of ōdiō",
"word": "ōsurus"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Translation by Q. Howe\nAs long as you hate, you prefer to remain ignorant, concerned that once you know, you will cease to hate.",
"ref": "c. 160 CE – c. 225 CE, Tertullian, Ad Nationes 1.1.4",
"text": "Mavultis nescire, quia iam odistis, quasi certi non odituros uos sciatis.",
"translation": "Translation by Q. Howe\nAs long as you hate, you prefer to remain ignorant, concerned that once you know, you will cease to hate.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "Tiberius Claudius Donatus, Interpretationes Virgilianae vol 2.lib 10.pag 356.lin 27",
"text": "ceterum inminebat iam tempus quo idem Turnus Pallantem optaturus esset incolumem sumptibus magnis et ingenti pretio revocatum et quo spolia ipsa ipsum que momentum quo rapta sunt fuisset oditurus.",
"translation": "(please add an English translation of this quotation)",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"alternative form of ōsurus; future active participle of ōdiō"
],
"id": "en-oditurus-la-verb-Y3~~E9mG",
"links": [
[
"ōsurus",
"osurus#Latin"
],
[
"ōdiō",
"odio#Latin"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"declension-1",
"declension-2",
"participle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[oː.dɪˈtuː.rʊs]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[o.diˈtuː.rus]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "oditurus"
}
{
"etymology_text": "Regularised formation of the future active participle of ōdiō.",
"forms": [
{
"form": "ōditūrus",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ōditūra",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "ōditūrum",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ōditūrus",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ōditūra",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ōditūrum",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ōditūrī",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ōditūrae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ōditūra",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ōditūrī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ōditūrae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ōditūrī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ōditūrōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ōditūrārum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ōditūrōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ōditūrō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ōditūrae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ōditūrō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ōditūrīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ōditūrum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ōditūram",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ōditūrum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ōditūrōs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ōditūrās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ōditūra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ōditūrō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ōditūrā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ōditūrō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ōditūrīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ōditūre",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ōditūra",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ōditūrum",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ōditūrī",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ōditūrae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ōditūra",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ōditūrus"
},
"expansion": "ōditūrus (feminine ōditūra, neuter ōditūrum); first/second-declension participle",
"name": "la-part"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ōditūrus"
},
"name": "la-adecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "future active participle of ōdiō",
"word": "ōsurus"
}
],
"categories": [
"Latin 4-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin first and second declension participles",
"Latin future active participles",
"Latin non-lemma forms",
"Latin participles",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Latin quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Translation by Q. Howe\nAs long as you hate, you prefer to remain ignorant, concerned that once you know, you will cease to hate.",
"ref": "c. 160 CE – c. 225 CE, Tertullian, Ad Nationes 1.1.4",
"text": "Mavultis nescire, quia iam odistis, quasi certi non odituros uos sciatis.",
"translation": "Translation by Q. Howe\nAs long as you hate, you prefer to remain ignorant, concerned that once you know, you will cease to hate.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "Tiberius Claudius Donatus, Interpretationes Virgilianae vol 2.lib 10.pag 356.lin 27",
"text": "ceterum inminebat iam tempus quo idem Turnus Pallantem optaturus esset incolumem sumptibus magnis et ingenti pretio revocatum et quo spolia ipsa ipsum que momentum quo rapta sunt fuisset oditurus.",
"translation": "(please add an English translation of this quotation)",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"alternative form of ōsurus; future active participle of ōdiō"
],
"links": [
[
"ōsurus",
"osurus#Latin"
],
[
"ōdiō",
"odio#Latin"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"declension-1",
"declension-2",
"participle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[oː.dɪˈtuː.rʊs]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[o.diˈtuː.rus]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "oditurus"
}
Download raw JSONL data for oditurus meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-01-25 from the enwiktionary dump dated 2026-01-01 using wiktextract (f492ef9 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.